1 00:00:19,787 --> 00:00:21,820 ? ? 2 00:00:30,765 --> 00:00:32,664 Sunt bine aici. 3 00:00:32,767 --> 00:00:33,817 Poți pleca acum. 4 00:00:33,834 --> 00:00:35,334 Îmi pare atât de rău, domnule. 5 00:00:35,335 --> 00:00:40,640 RY: Ai ajuns la Ry Vance la Pierce, Greenberg and Associates. 6 00:00:40,641 --> 00:00:42,141 -(bipuri de mesagerie vocală) -Ry. 7 00:00:42,243 --> 00:00:43,575 Este Michael. 8 00:00:43,677 --> 00:00:45,144 Tocmai am fost concediat. 9 00:00:45,246 --> 00:00:48,614 Mă acuză de scurgerea de informații de proprietate. 10 00:00:48,716 --> 00:00:50,215 Trebuie să vorbim. 11 00:00:56,390 --> 00:00:57,856 (plângând) 12 00:01:02,396 --> 00:01:03,962 -Esti bine? -Da. 13 00:01:04,065 --> 00:01:06,231 eu doar... 14 00:01:06,333 --> 00:01:07,773 Nu am fost niciodată concediat până acum. 15 00:01:07,835 --> 00:01:08,967 Nici eu. 16 00:01:08,968 --> 00:01:12,405 Am crezut că ești un cofondator, nu puteai fi. 17 00:01:12,406 --> 00:01:14,339 Da, eu, uh, 18 00:01:14,442 --> 00:01:16,308 Așa credeam și eu. 19 00:01:16,410 --> 00:01:17,609 Aici. 20 00:01:18,913 --> 00:01:21,547 Mama le mesteca mereu să nu mai plâng. 21 00:01:22,616 --> 00:01:23,782 Oh. 22 00:01:27,188 --> 00:01:28,754 Eu sunt Olivia. 23 00:01:28,856 --> 00:01:30,489 Mihai. 24 00:01:30,591 --> 00:01:32,658 Știu. Ai vorbit cu grupul meu. 25 00:01:32,760 --> 00:01:34,960 M-ai făcut chiar vreau să lucrez aici. 26 00:01:35,062 --> 00:01:36,595 Îmi pare rău. 27 00:01:36,697 --> 00:01:38,197 Nu, a fost bine. 28 00:01:40,301 --> 00:01:41,351 Hei, funcționează. 29 00:01:41,435 --> 00:01:42,485 Oh. 30 00:01:42,536 --> 00:01:43,902 Ia altul. 31 00:01:45,973 --> 00:01:47,906 Oh, acesta sunt eu. 32 00:01:51,879 --> 00:01:54,229 Știi, ai fost singurul drăguț cu mine acolo. 33 00:01:54,233 --> 00:01:56,282 Ei bine, asta e nasol. 34 00:01:56,283 --> 00:01:57,783 Nu. 35 00:01:57,885 --> 00:02:00,252 Nu sunt sigur Ar trebui să spun asta. 36 00:02:03,023 --> 00:02:05,824 L-am auzit pe Everett vorbind săptămâna trecută 37 00:02:05,926 --> 00:02:08,927 despre ce infracțiune de foc ar putea justifica 38 00:02:09,029 --> 00:02:11,430 luarea capitalului propriu de la un cofondator. 39 00:02:11,532 --> 00:02:13,365 ? ? 40 00:02:19,974 --> 00:02:22,174 (masina care pleaca) 41 00:02:29,617 --> 00:02:31,683 Unde ești, Everett? 42 00:02:31,785 --> 00:02:32,951 Ridica. 43 00:02:32,952 --> 00:02:34,988 Ai curaj să vorbesc cu cofondatorul tău. 44 00:02:34,989 --> 00:02:36,255 Acesta este taur- 45 00:02:37,258 --> 00:02:39,224 Janice. 46 00:02:39,326 --> 00:02:41,493 Am nevoie să-mi schimb numărul. 47 00:02:45,933 --> 00:02:48,433 ? ? 48 00:02:48,536 --> 00:02:50,836 EVERETT: Bun venit la goana aurului, Michael. 49 00:02:50,938 --> 00:02:55,240 Start-up-ul se apropie de evadare viteza, dar avem nevoie... 50 00:02:55,342 --> 00:02:56,475 Bani? 51 00:02:56,577 --> 00:02:59,811 Un consilier principal care poate investitori care vorbesc dulce. 52 00:02:59,914 --> 00:03:01,146 M-am gândit la tine. 53 00:03:01,248 --> 00:03:02,381 Este asta... 54 00:03:02,483 --> 00:03:04,082 EVERETT: Da, Apple. 55 00:03:04,185 --> 00:03:06,418 Suntem noi peste cinci ani, cofondator. 56 00:03:06,520 --> 00:03:08,887 O să ne fac atât de bogați. 57 00:03:10,191 --> 00:03:13,258 CURRY: Îți voi furniza 18 milioane de finanțare de început 58 00:03:13,360 --> 00:03:16,161 pentru 20% de proprietate. 59 00:03:17,798 --> 00:03:22,100 Domnule Curry, suntem pregătiți pentru a vă oferi un pachet de 15%. 60 00:03:22,203 --> 00:03:25,093 Am angajat deja profituri altor participanți. 61 00:03:26,874 --> 00:03:28,774 Uite, chiar eu cred in voi baieti, 62 00:03:28,876 --> 00:03:30,943 dar am nevoie de 20% de proprietate, 63 00:03:31,045 --> 00:03:34,379 deci trebuie să tăiați grăsimea asupra participanților dvs. la profit. 64 00:03:35,516 --> 00:03:36,566 ȘOFER: Suntem aici. 65 00:03:38,552 --> 00:03:39,602 (usa se inchide) 66 00:03:39,620 --> 00:03:40,752 Hei. 67 00:03:40,753 --> 00:03:42,055 Acea clădire Te-am luat la, 68 00:03:42,056 --> 00:03:43,222 lucrezi acolo? 69 00:03:43,324 --> 00:03:44,723 am făcut-o. De ce? 70 00:03:44,825 --> 00:03:47,492 Am acest tobogan. Este pentru un algoritm de cumpărături. 71 00:03:47,493 --> 00:03:49,195 sunt momentan in faza de ideatie, 72 00:03:49,196 --> 00:03:51,464 și aș putea folosi niște finanțare, daca esti interesat. 73 00:03:51,465 --> 00:03:53,432 (cornul zgomot) 74 00:04:04,745 --> 00:04:07,079 (claxonul la distanta) 75 00:04:07,181 --> 00:04:09,748 (latra cainii) 76 00:04:12,186 --> 00:04:14,920 ? Trei lucruri la care mă rog? 77 00:04:15,022 --> 00:04:16,521 ? Lucruri la care mă rog? 78 00:04:16,624 --> 00:04:18,924 ? Să te văd mai clar? 79 00:04:19,026 --> 00:04:20,492 ? Zi de zi ? 80 00:04:20,594 --> 00:04:22,527 ? Te iubesc mai mult...? 81 00:04:22,630 --> 00:04:24,863 EVERETT: Am nevoie de ajutor în seara asta. 82 00:04:24,965 --> 00:04:26,498 Înseamnă să stai târziu. 83 00:04:26,499 --> 00:04:28,101 vrei șeful departamentului juridic, domnule, 84 00:04:28,102 --> 00:04:29,601 din moment ce sunt doar asociat? 85 00:04:29,703 --> 00:04:32,237 Nu, nu, nu este chiar așa un lucru legal. esti bine. 86 00:04:32,339 --> 00:04:34,239 Este mai mult un... (râde) 87 00:04:34,341 --> 00:04:35,407 ... o chestie de personalitate. 88 00:04:35,509 --> 00:04:38,977 ? Zi de zi ? 89 00:04:39,079 --> 00:04:40,612 ? O, dragă Doamne...? 90 00:04:40,613 --> 00:04:42,015 EVERETT: Pot să spun doar că mi-a plăcut foarte mult 91 00:04:42,016 --> 00:04:43,549 lucrând împreună aceste ultime luni? 92 00:04:43,550 --> 00:04:44,916 Mulțumesc, domnule. 93 00:04:45,019 --> 00:04:46,519 Nu trebuie să-mi spui „domnule”. 94 00:04:46,553 --> 00:04:48,987 Îmi pare rău, obicei de la părinții mei. 95 00:04:49,089 --> 00:04:50,389 -(râde) -? Zi de zi ? 96 00:04:50,491 --> 00:04:52,557 ? Te iubesc mai mult...? 97 00:04:52,660 --> 00:04:55,694 Poți arunca o privire la ceva ce tocmai ti-am trimis? 98 00:04:55,796 --> 00:04:57,362 -Sigur. -? Zi de zi ? 99 00:04:57,464 --> 00:05:00,032 ? Te iubesc mai mult...? 100 00:05:00,134 --> 00:05:02,367 Așteaptă, așteaptă. Olivia, eu... Vreau să ies cu tine. 101 00:05:02,469 --> 00:05:05,971 Eu-nu stiam cum altfel să-ți atragi atenția. 102 00:05:06,073 --> 00:05:07,606 ? Te urmăresc mai aproape? 103 00:05:07,708 --> 00:05:09,341 ? Zi de zi... ? 104 00:05:09,342 --> 00:05:10,643 Este totul în regulă? 105 00:05:10,644 --> 00:05:13,211 ? Zi de zi ? 106 00:05:13,212 --> 00:05:14,647 -(strigă) -? Te iubesc mai mult? 107 00:05:14,648 --> 00:05:16,148 ? Zi de zi ? 108 00:05:16,250 --> 00:05:19,551 ? Te urmăresc mai aproape? 109 00:05:19,653 --> 00:05:20,719 ? Zi de zi... ? 110 00:05:20,821 --> 00:05:23,021 Ajută-mă, Doamne. 111 00:05:23,123 --> 00:05:25,157 Adu-mi pace. Ajută-mă să-mi găsesc pacea. 112 00:05:25,158 --> 00:05:28,127 Ajută-mă, Doamne. Adu-mi pace. Ajută-mă să-mi găsesc pacea. 113 00:05:28,128 --> 00:05:29,462 Ajută-mă, Doamne. Adu-mi pace. 114 00:05:29,463 --> 00:05:31,813 Ajută-mă să-mi găsesc pacea. Ajută-mă, Doamne. Adu-mi pace. 115 00:05:33,767 --> 00:05:34,866 A fost o configurație. 116 00:05:34,867 --> 00:05:36,169 RY: De unde știi asta? 117 00:05:36,170 --> 00:05:38,071 Un asociat a auzit Everett și Curry 118 00:05:38,072 --> 00:05:39,122 planificând îndepărtarea mea. 119 00:05:39,139 --> 00:05:41,306 Ce asociat? 120 00:05:44,111 --> 00:05:46,645 Aș... aș prefera să nu spun. 121 00:05:48,182 --> 00:05:50,215 S-Talk este acuzându-te că ai scurs 122 00:05:50,216 --> 00:05:52,118 -informatii proprietare. - Ei mint. 123 00:05:52,119 --> 00:05:53,786 a vrut Everett să mă concedieze pentru motiv 124 00:05:53,787 --> 00:05:55,288 ca să poată ia-mi capitalul propriu. 125 00:05:55,289 --> 00:05:56,456 Problema este contractul pe care l-am întocmit. 126 00:05:56,457 --> 00:05:58,557 Este anulat dacă ești îndepărtat din motive. 127 00:05:58,659 --> 00:06:00,859 Deci atacăm cauza pentru a arăta că este fals. 128 00:06:00,860 --> 00:06:02,628 Bine. Pot să-ți dau un sfat, Michael? 129 00:06:02,629 --> 00:06:04,730 Lăsați-l să plece. Sunteți la cerere chiar acum. 130 00:06:04,832 --> 00:06:07,766 Ai dezvoltat S-Talk într-o mină de aur din seria A. 131 00:06:07,868 --> 00:06:09,234 Puteți obține orice slujbă doriți. 132 00:06:09,336 --> 00:06:10,736 Sau pot da în judecată. 133 00:06:10,838 --> 00:06:12,537 Aceasta este Silicon Valley. 134 00:06:12,639 --> 00:06:13,839 Sunt David și Goliat, 135 00:06:13,874 --> 00:06:15,984 şi pe Goliaţi protejați-vă unii pe alții aici. 136 00:06:16,009 --> 00:06:18,210 Măr. Google. Facebook. OpenAI. 137 00:06:18,312 --> 00:06:21,346 Au un combinat valoare de 23 de trilioane de dolari. 138 00:06:21,448 --> 00:06:24,149 Dacă dai în judecată, nu vei lucra niciodată pe aici. 139 00:06:24,150 --> 00:06:25,685 Va trebui să te întorci la firma tatălui tău. 140 00:06:25,686 --> 00:06:27,052 Hei. 141 00:06:27,053 --> 00:06:28,187 Nu merge acolo. 142 00:06:28,188 --> 00:06:29,621 Bine. 143 00:06:29,723 --> 00:06:31,890 Iată chestia: Firma mea, această firmă, 144 00:06:31,992 --> 00:06:33,225 nu va da in judecata. 145 00:06:35,095 --> 00:06:36,561 Bine. 146 00:06:37,531 --> 00:06:39,431 Cred că am nevoie de un alt avocat. 147 00:06:39,432 --> 00:06:41,167 Nu, nici un avocat o voi accepta, Michael. 148 00:06:41,168 --> 00:06:42,367 Sună-i. 149 00:06:42,368 --> 00:06:44,404 Avocații nu fac bani aici de a da în judecată oamenii. 150 00:06:44,405 --> 00:06:47,606 Ei fac bani primind o bucată de start-up. 151 00:06:47,708 --> 00:06:50,275 În timpul goanei aurului, nu da în judecată mina de aur. 152 00:06:50,377 --> 00:06:53,145 Multumesc pentru sfat, prietene. 153 00:06:53,146 --> 00:06:54,847 Nu voi avea nevoie mai serviciile tale. 154 00:06:54,848 --> 00:06:58,049 Oh, haide. Michael, haide. Mike. 155 00:06:59,820 --> 00:07:01,853 ? ? 156 00:07:04,091 --> 00:07:06,358 (sunet de linie) 157 00:07:06,460 --> 00:07:08,810 Bună, sunt Ry Vance pentru Richard Everett, te rog. 158 00:07:10,597 --> 00:07:12,631 (plângând) 159 00:07:21,341 --> 00:07:23,341 (telefon vibrând) 160 00:07:24,912 --> 00:07:27,078 S-Talk. Dacă aceasta este Tommy, du-te dracului. 161 00:07:27,181 --> 00:07:29,181 Este Michael. 162 00:07:29,283 --> 00:07:30,549 Cine este Tommy? 163 00:07:30,550 --> 00:07:32,285 Oh, cineva din club. Nu vă faceți griji. 164 00:07:32,286 --> 00:07:34,820 Deci... la fel ai fost tu chiar concediat, șefu? 165 00:07:34,922 --> 00:07:37,189 Da, și am nevoie de o adresă 166 00:07:37,291 --> 00:07:39,101 pentru altcineva care a fost concediat, de asemenea. 167 00:07:39,193 --> 00:07:40,243 Suni diferit. 168 00:07:40,260 --> 00:07:42,294 eu sunt diferit. 169 00:07:42,396 --> 00:07:43,962 Numele ei este Olivia. 170 00:07:44,064 --> 00:07:46,298 (trafic care trece pe afara) 171 00:07:46,400 --> 00:07:48,500 Îmi pare atât de rău, iubito. 172 00:07:48,602 --> 00:07:50,602 Au spus de ce ai fost eliberat? 173 00:07:50,704 --> 00:07:53,672 Cred că a fost doar o reducere. 174 00:07:53,673 --> 00:07:55,641 Ei bine, te-am prins un zbor pentru maine. 175 00:07:55,642 --> 00:07:57,042 -De ce? - Vii acasă. 176 00:07:57,043 --> 00:07:58,744 Adică, uită-te la locul ăsta, iubito. 177 00:07:58,745 --> 00:08:00,512 Ai făcut tot ce ai putut, 178 00:08:00,513 --> 00:08:01,981 - dar asta nu este... - Ți-am păstrat camera exact 179 00:08:01,982 --> 00:08:04,182 -la fel pentru orice eventualitate. -(bat la usa) 180 00:08:12,092 --> 00:08:14,159 -Hei. -Hi. 181 00:08:15,996 --> 00:08:17,529 Ai un minut? 182 00:08:17,530 --> 00:08:18,931 E totul în regulă, Liv? 183 00:08:18,932 --> 00:08:20,565 Da. 184 00:08:20,667 --> 00:08:22,968 Da. Am nevoie doar de o secundă. 185 00:08:24,256 --> 00:08:26,305 MICHAEL: Deci, 186 00:08:26,306 --> 00:08:27,739 cum ai fost? 187 00:08:27,841 --> 00:08:29,741 Sunt bine. 188 00:08:29,843 --> 00:08:31,343 Părinții mei sunt aici. 189 00:08:31,445 --> 00:08:33,778 Acest loc este temporar. 190 00:08:33,881 --> 00:08:36,047 -Desigur. - Mă mut într-un loc mai frumos. 191 00:08:36,149 --> 00:08:37,716 Da. Apropo, 192 00:08:37,717 --> 00:08:40,453 multumesc ca mi-ai spus despre Everett dorește să mă îndepărteze. 193 00:08:40,454 --> 00:08:41,520 Oh, sigur. 194 00:08:41,622 --> 00:08:42,702 Dacă am auzit ceva, 195 00:08:42,789 --> 00:08:45,724 Am crezut că ar trebui doar... stii tu. 196 00:08:45,826 --> 00:08:48,026 cred eu Sunt in aceeasi pozitie. 197 00:08:49,763 --> 00:08:52,233 Cred că știu ceva despre motivul pentru care ai fost concediat. 198 00:08:53,734 --> 00:08:55,000 Îmi pare rău. 199 00:08:56,003 --> 00:08:57,435 Acum o săptămână, te-am văzut 200 00:08:57,436 --> 00:08:59,472 când plecai Biroul lui Everett. 201 00:08:59,473 --> 00:09:02,008 Și m-am gândit că ar fi trebuit să fac ceva despre asta atunci, 202 00:09:02,009 --> 00:09:03,074 dar nu am făcut-o. 203 00:09:03,075 --> 00:09:04,644 Asta nu a fost nimic. Era târziu. 204 00:09:04,645 --> 00:09:06,879 Doar că, câteva zile mai târziu, mi-au cerut să redactez un memoriu 205 00:09:06,880 --> 00:09:09,715 despre vulnerabilitatea S-Talk în cazul în care unul dintre fondatorii noștri 206 00:09:09,716 --> 00:09:11,650 a fost acuzat a hărțuirii sexuale. 207 00:09:11,912 --> 00:09:16,889 Avem amândoi informații despre tragerile unul altuia. 208 00:09:16,890 --> 00:09:19,758 Cred că îl folosim să introducă două procese. 209 00:09:19,860 --> 00:09:23,695 Rezilierea greșită și hărțuirea sexuală. 210 00:09:25,566 --> 00:09:27,666 Domnule Price, am un an ieşit din facultatea de drept. 211 00:09:27,768 --> 00:09:30,001 Da, și te-am văzut la acel proces simulat de IP, 212 00:09:30,002 --> 00:09:32,004 și aproape ai aruncat un partener senior. 213 00:09:32,005 --> 00:09:34,606 -Asta a fost noroc. - Și îl sperii pe Everett. 214 00:09:34,607 --> 00:09:37,109 Îi este groază de orice care l-ar putea pune în pericol. 215 00:09:37,110 --> 00:09:39,911 Și hărțuirea sexuală îl pune în pericol. 216 00:09:40,013 --> 00:09:41,780 Spune-mi Michael. 217 00:09:41,882 --> 00:09:43,181 Mihai. 218 00:09:43,283 --> 00:09:45,150 Îmi pare rău, nu pot. 219 00:09:45,252 --> 00:09:47,819 Familia mea, suntem conservatori. 220 00:09:47,921 --> 00:09:49,154 Sens? 221 00:09:49,256 --> 00:09:51,456 Înseamnă că nu ar înțelege 222 00:09:51,457 --> 00:09:53,125 devenind public cu asa ceva, 223 00:09:53,126 --> 00:09:55,527 ceva personal. Mergem mai departe. 224 00:09:55,629 --> 00:09:58,396 -Liv? - Îmi pare rău, eu... 225 00:09:59,366 --> 00:10:00,999 Olivia. 226 00:10:01,101 --> 00:10:02,767 Ascultă la mine. 227 00:10:03,770 --> 00:10:05,337 M-am săturat să fiu exploatat. 228 00:10:05,439 --> 00:10:07,706 Și cred că și tu ești. 229 00:10:08,709 --> 00:10:09,941 Iată numărul meu. 230 00:10:10,911 --> 00:10:13,778 Sună-mă dacă te răzgândești. 231 00:10:13,880 --> 00:10:15,914 ? ? 232 00:10:20,887 --> 00:10:22,387 (sforăit) 233 00:10:22,489 --> 00:10:24,556 (trafic care trece pe afara) 234 00:10:28,228 --> 00:10:29,594 (sonorii laptop) 235 00:10:37,838 --> 00:10:40,205 Lasă-mă să o prezint pe Daisy, 236 00:10:40,307 --> 00:10:45,944 cel mai inteligent și mai prietenos Gen AI model vreodată. 237 00:10:46,046 --> 00:10:48,880 Spre deosebire de alte LLM, ea are o personalitate reală. 238 00:10:48,982 --> 00:10:51,850 Ea este autentică. Ea este o aplicație revoluționară. 239 00:10:51,851 --> 00:10:53,352 DAISY (cu vocea Oliviei): Hei, hei, ce am făcut 240 00:10:53,353 --> 00:10:55,120 sa-ti spun? Nu mă exagera. 241 00:10:56,490 --> 00:10:59,491 EVERETT: Bine, Daisy. Cum te-ai vinde? 242 00:10:59,593 --> 00:11:01,493 DAISY: Cum? Să vedem. 243 00:11:01,595 --> 00:11:05,397 Sunt o persoană normală, un prieten, un prieten și, 244 00:11:05,499 --> 00:11:08,199 dacă oprești controlul meu parental, 245 00:11:08,301 --> 00:11:10,568 Pot fi... mult mai mult. 246 00:11:10,671 --> 00:11:13,838 Pot fi orice vrei să fiu, domnule. 247 00:11:13,839 --> 00:11:15,441 EVERETT: Nu trebuie să-mi spui „domnule”. 248 00:11:15,442 --> 00:11:16,574 DAISY: Îmi pare rău. 249 00:11:16,677 --> 00:11:18,243 Un obicei de la părinții mei. 250 00:11:18,244 --> 00:11:20,179 EVERETT: Îți vine să crezi? Ea este- 251 00:11:20,180 --> 00:11:21,980 (gâfâind) 252 00:11:27,421 --> 00:11:29,654 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 253 00:11:29,756 --> 00:11:30,855 Am nevoie de telefonul meu. 254 00:11:30,856 --> 00:11:32,792 Ce? Ce s-a întâmplat? Ce se întâmplă? 255 00:11:32,793 --> 00:11:34,459 Nu mă duc acasă. eu stau. 256 00:11:34,561 --> 00:11:36,027 Dar, iubito, am decis... 257 00:11:36,129 --> 00:11:37,929 Nu, ai decis, mamă. Nu eu am. 258 00:11:38,031 --> 00:11:39,230 Ce? 259 00:11:45,205 --> 00:11:47,605 (sunet de linie) 260 00:11:47,708 --> 00:11:49,374 Bună, eu sunt. 261 00:11:49,476 --> 00:11:50,909 M-am răzgândit. 262 00:11:52,379 --> 00:11:55,046 Vrei să dai în judecată S-Talk pentru clonarea identității tale? 263 00:11:55,148 --> 00:11:57,982 Și vocea mea. Nu am aprobat asta. 264 00:11:58,085 --> 00:12:00,552 Nu este la fel de puternic ca hărțuire sexuală. 265 00:12:04,291 --> 00:12:05,590 Știi că poți opri 266 00:12:05,692 --> 00:12:08,359 Părintele lui Daisy controale de siguranță? 267 00:12:08,360 --> 00:12:09,495 Da. 268 00:12:09,496 --> 00:12:11,229 Este un punct de vânzare. 269 00:12:12,399 --> 00:12:13,898 Hei, Daisy, sunt din nou eu. 270 00:12:13,899 --> 00:12:15,668 DAISY (cu voce aprinsă): Olivia, 271 00:12:15,669 --> 00:12:17,602 Sunt atât de ud pentru tine. 272 00:12:17,704 --> 00:12:21,072 Vreau să lins fiecare parte a corpului tău. vreau să încep 273 00:12:21,073 --> 00:12:22,174 la tine- 274 00:12:22,175 --> 00:12:24,442 Ăsta sunt eu. Pretutindeni. Vocea mea. 275 00:12:24,443 --> 00:12:26,145 Oricine mă poate avea fac ce vor ei. 276 00:12:26,146 --> 00:12:27,479 Vreau să dau în judecată pentru a opri asta. 277 00:12:27,581 --> 00:12:29,614 ? ? 278 00:12:34,054 --> 00:12:35,987 Bine. 279 00:12:36,089 --> 00:12:37,388 Hai să o facem. 280 00:12:38,358 --> 00:12:40,391 ? ? 281 00:12:48,796 --> 00:12:53,939 Domnilor, acum șase luni, S-Talk a fost doar un vis. 282 00:12:53,940 --> 00:12:55,474 Dar astăzi, este o oportunitate... 283 00:12:55,475 --> 00:12:57,165 Vom avea să vorbesc despre asta. 284 00:12:57,177 --> 00:12:59,310 seria A, 21 milioane contribuție 285 00:12:59,412 --> 00:13:01,246 pentru 12% acțiuni preferate. 286 00:13:01,348 --> 00:13:03,581 Heath, ai putea ai putea prelua? 287 00:13:03,683 --> 00:13:06,985 HEATH: Da. Uh, TAM-ul este masiv. 288 00:13:06,986 --> 00:13:08,821 Este în prezent o piata de 9 miliarde de dolari... 289 00:13:08,822 --> 00:13:09,822 Probleme? 290 00:13:09,823 --> 00:13:11,389 Una minoră. 291 00:13:11,491 --> 00:13:13,958 Ne apropiem de finanțatori in 14 zile. 292 00:13:14,060 --> 00:13:16,127 - Nimic nu este minor. - Două procese. 293 00:13:16,229 --> 00:13:18,496 Michael Price dă în judecată. 294 00:13:18,598 --> 00:13:20,665 Fondatorul Negru? 295 00:13:20,767 --> 00:13:22,734 Corect. Acesta este Ry Vance, avocatul lui. 296 00:13:22,836 --> 00:13:24,886 A lucrat cu Michael la firma tatălui său. 297 00:13:24,905 --> 00:13:27,238 Tatăl lui? Cine este tatăl lui? 298 00:13:27,340 --> 00:13:28,706 Bayard Diamond. 299 00:13:28,775 --> 00:13:31,009 Avocatul celebrității? 300 00:13:31,010 --> 00:13:32,511 Nu-ți face griji, al lui Michael nu are nicio treaba cu el. 301 00:13:32,512 --> 00:13:33,845 E pe cont propriu. 302 00:13:33,947 --> 00:13:35,580 Ei bine, merge după cursă? 303 00:13:35,682 --> 00:13:36,948 Nu, acesta nu este stilul lui. 304 00:13:36,949 --> 00:13:39,318 El dă în judecată pentru nedreptate reziliere, opt milioane. 305 00:13:39,319 --> 00:13:41,719 Ai spus două procese. Cine este celălalt? 306 00:13:41,822 --> 00:13:44,088 Olivia Siffre. 307 00:13:44,191 --> 00:13:45,890 Cine e acela? 308 00:13:45,992 --> 00:13:47,625 Uh, nu-nimeni. 309 00:13:47,727 --> 00:13:49,527 Ea dă în judecată pentru cinci milioane. 310 00:13:49,629 --> 00:13:52,197 Ea susține că S-Talk a furat vocea ei pentru modelul AI. 311 00:13:52,299 --> 00:13:53,598 (liniște): Oh! 312 00:13:55,535 --> 00:13:57,035 Ce credeai că este? 313 00:13:57,137 --> 00:13:58,736 Nimic. 314 00:14:01,041 --> 00:14:02,481 Deci cum facem ca asta să dispară? 315 00:14:02,542 --> 00:14:04,352 Nu vrem să ne rănească evaluarea. 316 00:14:06,980 --> 00:14:08,947 Un contracostum. 317 00:14:08,948 --> 00:14:10,649 HEATH: ... asta se prevede ajunge la 30 de miliarde până... 318 00:14:10,650 --> 00:14:12,217 -? ? -(vasele se prăbușesc) 319 00:14:12,218 --> 00:14:13,819 -(sune clopoțelul) - BUCĂTAR: Ridicare! 320 00:14:13,820 --> 00:14:15,787 Toată strategia noastră este să scoți asta. 321 00:14:15,889 --> 00:14:18,189 Programează depuneri unul după altul. 322 00:14:18,291 --> 00:14:19,958 - Continuă să amâni. -De ce? 323 00:14:20,060 --> 00:14:21,392 Cu cât asta durează mai mult, 324 00:14:21,393 --> 00:14:23,696 cu atât mai mult doare asta finanțarea lor din seria A. 325 00:14:23,697 --> 00:14:25,563 Deci doar cacealmam? 326 00:14:25,564 --> 00:14:28,334 Demonstrăm persistența noastră. 327 00:14:28,335 --> 00:14:30,435 Vor dori doar scapă de noi. 328 00:14:30,537 --> 00:14:32,904 -Două probe pentru micul dejun. - Da, mulţumesc. 329 00:14:32,905 --> 00:14:36,242 Știi, tu ești singurul care poartă costume aici. 330 00:14:36,243 --> 00:14:38,353 Toți ceilalți poartă tricouri și blugi. 331 00:14:38,411 --> 00:14:40,578 Toți ceilalți crede că sunt genii. 332 00:14:40,680 --> 00:14:42,013 Știu că nu sunt. 333 00:14:42,115 --> 00:14:43,281 ti se incalzeste? 334 00:14:43,383 --> 00:14:44,983 sunt fierbinte. 335 00:14:45,085 --> 00:14:46,484 (amândoi chicotesc) 336 00:14:46,586 --> 00:14:49,487 Deci, cum ai decis să te alăture S-Talk? 337 00:14:49,589 --> 00:14:51,489 Ești, uh, din Wisconsin, nu? 338 00:14:51,490 --> 00:14:54,393 Părinții mei mă doreau să se alăture firmei lor. 339 00:14:54,394 --> 00:14:55,660 Firma lor de avocatură? 340 00:14:55,762 --> 00:14:57,795 Nu. 341 00:14:57,898 --> 00:14:59,197 editura crestina. 342 00:14:59,299 --> 00:15:00,832 Cărți noi pentru Calvar. 343 00:15:00,934 --> 00:15:03,935 Hmm. E un drum lung din Cupertino. 344 00:15:03,936 --> 00:15:05,871 Când am absolvit, Am făcut niște cercetări 345 00:15:05,872 --> 00:15:08,474 unde era cel mai bun loc pentru ca un nou avocat să obțină un loc de muncă. 346 00:15:08,475 --> 00:15:10,808 A fost fie Wall Street sau Silicon Valley, 347 00:15:10,809 --> 00:15:12,511 deci eu doar a început să sune la rece aici. 348 00:15:12,512 --> 00:15:14,979 am vrut să primesc mai departe de părinții mei. 349 00:15:15,081 --> 00:15:16,614 Nu te înțelegi? 350 00:15:16,716 --> 00:15:19,484 -M-au copil. -Hmm. 351 00:15:19,586 --> 00:15:20,919 Şi tu? 352 00:15:20,920 --> 00:15:21,987 Și cu mine cum rămâne? 353 00:15:21,988 --> 00:15:23,038 Tatăl tău este cel care 354 00:15:23,056 --> 00:15:25,123 care reprezintă celebritati, nu? 355 00:15:26,126 --> 00:15:27,566 Scuze, te-am căutat online. 356 00:15:27,594 --> 00:15:31,195 Da. Dacă ai 40 de milioane de dolari 357 00:15:31,298 --> 00:15:33,798 și tocmai ai ucis pe cineva, el este omul tău. 358 00:15:35,135 --> 00:15:38,336 Presupun că mă uitam pentru un loc unde... 359 00:15:38,438 --> 00:15:40,838 el nu era. 360 00:15:40,941 --> 00:15:42,807 m-am îmbolnăvit de a fi comparat cu el. 361 00:15:44,077 --> 00:15:45,476 Deci, proaspete începuturi, nu? 362 00:15:45,578 --> 00:15:46,811 MICHAEL: Da. 363 00:15:48,181 --> 00:15:49,814 Ce se întâmplă acolo? 364 00:15:52,018 --> 00:15:53,818 La naiba. 365 00:15:53,920 --> 00:15:56,154 Domnule Price, doamna Siffre. 366 00:15:56,256 --> 00:15:57,822 Ce s-a întâmplat? 367 00:15:57,924 --> 00:15:58,974 Ai fost servit. 368 00:16:02,829 --> 00:16:05,263 De asemenea, am tot căutat pentru niște bani de semințe VC 369 00:16:05,365 --> 00:16:06,764 pentru o aplicație de catering, 370 00:16:06,866 --> 00:16:08,976 dacă nu te superi uitându-se la un prospect. 371 00:16:10,316 --> 00:16:13,439 -(expiră brusc) -Ce este? 372 00:16:13,440 --> 00:16:15,039 Ne dau în judecată. 373 00:16:15,141 --> 00:16:17,475 Pentru 18 milioane de dolari. 374 00:16:17,577 --> 00:16:19,477 Interferență delictuoasă. 375 00:16:19,579 --> 00:16:22,109 Uite, voi continua asta, dar nu trebuie. 376 00:16:22,148 --> 00:16:23,198 De ce nu? 377 00:16:23,283 --> 00:16:27,151 Pentru că... va începe devin rău acum. 378 00:16:29,422 --> 00:16:31,356 Mama m-a sunat azi dimineață. 379 00:16:33,293 --> 00:16:35,193 Fiul pastorului a fost prins 380 00:16:35,295 --> 00:16:37,662 vorbind cu vocea mea pe telefonul lui. 381 00:16:38,965 --> 00:16:40,031 Sexual? 382 00:16:43,837 --> 00:16:46,537 Urmăresc asta 383 00:16:46,639 --> 00:16:48,373 pentru ca este gresit. 384 00:16:50,477 --> 00:16:53,111 Lasă-i în judecată. nu am 18 milioane de dolari oricum. 385 00:16:55,215 --> 00:16:57,782 18 milioane și 38 de dolari. 386 00:16:57,851 --> 00:17:00,084 (râde) Bine. 387 00:17:00,085 --> 00:17:01,920 Îi grăbesc pe amândoi costumele noastre pentru a face acest lucru 388 00:17:01,921 --> 00:17:03,355 înainte de runda lor de finanțare. 389 00:17:03,356 --> 00:17:05,289 Suntem în instanță săptămâna viitoare. 390 00:17:05,392 --> 00:17:07,442 Trebuie ne facem temele pe judecător. 391 00:17:08,828 --> 00:17:10,261 Lasă-mă să ne aduc ceva ajutor. 392 00:17:11,798 --> 00:17:14,265 Îmi pare rău, șefule. Nu pot. Mi-ar plăcea să lucrez cu tine, 393 00:17:14,266 --> 00:17:16,235 dar am nevoie doar de bani reali pentru chiria mea chiar acum. 394 00:17:16,236 --> 00:17:18,469 -Nu este- -Domnișoară? 395 00:17:18,571 --> 00:17:20,571 Christy Palladino? 396 00:17:21,674 --> 00:17:24,509 M-a sunat. Nu l-am sunat. 397 00:17:25,545 --> 00:17:27,745 Bine, da, sunt afară. 398 00:17:27,847 --> 00:17:31,049 Ți-ai făcut treaba, dur. Nu ești proprietarul trotuarului. 399 00:17:31,151 --> 00:17:33,751 Hopa, sunt pe proprietatea ta. 400 00:17:34,654 --> 00:17:36,921 Nu, m-am întors. 401 00:17:40,593 --> 00:17:41,826 (bucănește cutia) 402 00:17:43,281 --> 00:17:45,364 (sunet de linie) 403 00:17:45,365 --> 00:17:46,415 Hei, unchiule Lou. 404 00:17:46,499 --> 00:17:48,132 Hei, Christy. Care-i treaba? 405 00:17:48,133 --> 00:17:50,269 Încă faci cablajul la slujba aia S-Talk? 406 00:17:50,270 --> 00:17:52,303 - Da, de ce? - Tocmai m-au concediat, 407 00:17:52,405 --> 00:17:54,335 iar acum trebuie să mă întorc la TGI vineri. 408 00:17:55,542 --> 00:17:57,208 Vrei să faci ceva pentru mine? 409 00:17:57,209 --> 00:17:58,544 CURRY: Deci, trebuie să puneți 410 00:17:58,545 --> 00:18:00,011 cel mai bun picior al tău înainte aici. 411 00:18:00,113 --> 00:18:02,346 -Uau. -EVERETT: Oh, haide. 412 00:18:03,756 --> 00:18:07,286 -(angajații geme) -Serios? 413 00:18:07,287 --> 00:18:08,720 (strigăte indistincte la telefon) 414 00:18:08,721 --> 00:18:11,289 Nu, habar n-am ce e în neregulă, domnule. 415 00:18:11,290 --> 00:18:13,759 Știi, asta cărămidă și mortar poate fi dificil. 416 00:18:13,760 --> 00:18:15,226 Da, vom analiza. 417 00:18:16,229 --> 00:18:17,762 Da, o să ne uităm. 418 00:18:18,865 --> 00:18:20,431 (angajații geme) 419 00:18:22,368 --> 00:18:25,403 (strigând, gemeind) 420 00:18:26,172 --> 00:18:31,110 Nu-ți face griji, asta este doar o audiere preliminară 421 00:18:31,111 --> 00:18:32,478 -să revizuiască dovezile. -( fredonând) 422 00:18:32,479 --> 00:18:34,645 Ne expunem cazurile, asta-i tot. 423 00:18:34,646 --> 00:18:36,748 Vom avea un sens a judecătorului destul de repede. 424 00:18:36,749 --> 00:18:39,016 (Olivia continuă să fredoneze) 425 00:18:39,017 --> 00:18:40,119 Ce este asta? 426 00:18:40,120 --> 00:18:41,486 Ce? 427 00:18:41,588 --> 00:18:42,987 fredonezi. 428 00:18:42,988 --> 00:18:44,123 Oh, nimic. 429 00:18:44,124 --> 00:18:45,656 (Olivia continuă să fredoneze) 430 00:18:45,657 --> 00:18:46,792 Annie? 431 00:18:46,793 --> 00:18:48,559 fredonez când sunt nervos. 432 00:18:50,497 --> 00:18:52,196 Îți aduc niște muzică adevărată. 433 00:18:52,298 --> 00:18:53,558 „Este o viață grea”. 434 00:18:53,600 --> 00:18:54,860 Nu-ți plac muzicale? 435 00:18:55,869 --> 00:18:57,502 Îți aduc niște muzică adevărată. 436 00:18:57,604 --> 00:18:59,137 (Olivia continuă să fredoneze) 437 00:19:05,745 --> 00:19:07,411 (palavrie indistinta) 438 00:19:09,482 --> 00:19:10,915 Oh, Doamne. 439 00:19:11,017 --> 00:19:12,416 Vei fi bine. 440 00:19:12,519 --> 00:19:14,569 Cei mai mulți dintre acești avocați sunt acolo doar pentru... 441 00:19:15,989 --> 00:19:17,822 ...spectacol. 442 00:19:19,826 --> 00:19:21,726 Mike, o onoare să te înfrunte în instanță. 443 00:19:21,828 --> 00:19:23,448 Privilegiul avocat-client, Ry. 444 00:19:23,496 --> 00:19:26,206 Nu vă faceți griji, nu voi folosi orice înainte să mă concediezi. 445 00:19:32,605 --> 00:19:33,838 Despre ce era vorba? 446 00:19:33,940 --> 00:19:36,474 Nimic. Nu vă faceți griji. 447 00:19:37,877 --> 00:19:39,877 (Olivia fredonând) 448 00:19:41,548 --> 00:19:43,047 (ușa se trântește) 449 00:19:43,149 --> 00:19:44,682 Uh, toți se ridică. 450 00:19:44,784 --> 00:19:47,685 Onorabilul Preşedinte William Onion. 451 00:19:47,686 --> 00:19:50,155 Vă rog să vă așezați. Avem un caz de amestec delictual. 452 00:19:50,156 --> 00:19:51,222 Consilier? 453 00:19:51,223 --> 00:19:53,158 -(șoptind): Du-te, du-te, du-te. -Da, domnule onorabil. 454 00:19:53,159 --> 00:19:56,894 Solicităm un expediat concediere spate în spate 455 00:19:56,996 --> 00:19:59,406 -din doua costume deranjante. -Onorat, acesta este... Bună. 456 00:19:59,499 --> 00:20:01,132 -Hi. - Costumul nostru 457 00:20:01,133 --> 00:20:03,001 -nu este un costum neplăcut- -RY: Obiecţie. 458 00:20:03,002 --> 00:20:04,269 Nu este costumul ei, este al nostru. 459 00:20:04,270 --> 00:20:05,404 -CEAPA: Sustinuta. -MICHAEL: Obiecție, Onorată Tare, 460 00:20:05,405 --> 00:20:07,605 -al lor este un contrasuit. -Obiecţie. 461 00:20:07,606 --> 00:20:09,408 Domnul Price este inculpatul, nu avocatul. 462 00:20:09,409 --> 00:20:10,474 ceapa: Susţinut. 463 00:20:10,475 --> 00:20:11,777 RY: Onorată Instanță, pot sa clarific ceva 464 00:20:11,778 --> 00:20:13,912 consilierul apărării poate fi trecut cu vederea? 465 00:20:13,913 --> 00:20:15,046 ceapa: Vă rog. 466 00:20:15,148 --> 00:20:16,480 În ultimii patru ani, 467 00:20:16,481 --> 00:20:18,717 domnul care stă lângă mine, Richard Everett, 468 00:20:18,718 --> 00:20:21,419 a dedicat întreaga lui viață pentru Daisy, 469 00:20:21,521 --> 00:20:23,120 cel mai precis și uman 470 00:20:23,189 --> 00:20:25,223 model AI generativ în lume. 471 00:20:25,224 --> 00:20:26,658 Și, în cuvintele lui Ayn Rand, 472 00:20:26,659 --> 00:20:29,093 „O societate care jefuiește un individ 473 00:20:29,195 --> 00:20:30,635 „din produsul efortului său 474 00:20:30,730 --> 00:20:32,129 nu este altceva decât o gloată”. 475 00:20:32,232 --> 00:20:35,833 Acești inculpați s-ar putea să nu pară semnificativ, dar te asigur, 476 00:20:35,834 --> 00:20:37,836 Onorată Instanță, ei sunt. Ei sunt gloata aceea. 477 00:20:37,837 --> 00:20:39,647 intreb instanta pentru a respinge acest caz 478 00:20:39,672 --> 00:20:41,606 pentru nedepunerea unei cereri. 479 00:20:41,607 --> 00:20:43,408 Onorată Instanță, nici nu ne-am prezentat 480 00:20:43,409 --> 00:20:44,476 - dovezile noastre. - Susţinut. 481 00:20:44,477 --> 00:20:45,877 Pledoaria a eșuat a formula o revendicare. 482 00:20:45,878 --> 00:20:47,212 -(breton de ciotel) - Cazul următor. 483 00:20:47,213 --> 00:20:49,614 -A fost usor. (chicotește) -Uau. 484 00:20:49,615 --> 00:20:51,416 EVERETT: Se pare că legea este ușoară. Cine știa? 485 00:20:51,417 --> 00:20:53,017 (palavrie indistinta) 486 00:20:53,119 --> 00:20:55,769 MICHAEL: Onorată Instanță, Michael Price pentru apărare. 487 00:20:57,390 --> 00:20:58,623 tu- 488 00:20:58,725 --> 00:21:00,591 ? ? 489 00:21:00,693 --> 00:21:02,827 Am respins procesul, domnule. 490 00:21:02,828 --> 00:21:04,396 Nu al doilea costum, Onorată Instanță. 491 00:21:04,397 --> 00:21:06,964 O reprezint pe Olivia Siffre. 492 00:21:06,965 --> 00:21:09,101 Domnul Vance se grăbește, și a mutat că cazurile noastre 493 00:21:09,102 --> 00:21:13,070 a fi adjudecat spate la spate, deci iată-ne, al doilea înapoi. 494 00:21:13,071 --> 00:21:14,439 Onorată Instanță, acest al doilea caz ar trebui de asemenea demis. 495 00:21:14,440 --> 00:21:15,906 Nu reușește să declare o revendicare. 496 00:21:15,907 --> 00:21:17,809 tind să fiu de acord. Fără obiecții suplimentare- 497 00:21:17,810 --> 00:21:19,811 Obiecție, domnule onorabil. Nu argumentez cazul. 498 00:21:19,812 --> 00:21:21,279 Îți argumentez recuzarea. 499 00:21:21,381 --> 00:21:22,980 Scuzați-mă? 500 00:21:23,082 --> 00:21:25,216 MICHAEL: Vă propun să vă recuzați. 501 00:21:25,318 --> 00:21:26,851 ceapa: Din ce motiv? 502 00:21:26,852 --> 00:21:28,220 MICHAEL: Prejudecăți, Onorată Instanță. 503 00:21:28,221 --> 00:21:30,021 Cum sunt părtinitoare? 504 00:21:30,022 --> 00:21:32,491 Portofoliul dvs. de investiții a furnizat bani de început parțial 505 00:21:32,492 --> 00:21:34,525 la dezvoltarea S-Talk. 506 00:21:34,627 --> 00:21:36,627 Dacă cazul lui S-Talk este respins, 507 00:21:36,729 --> 00:21:38,562 vei fi cu 45.000 de dolari mai bogat. 508 00:21:38,665 --> 00:21:40,398 -Da, şefu'. -(breton de ciotel) 509 00:21:40,500 --> 00:21:42,500 Taci. Și ia jos pălăria în instanță. 510 00:21:42,602 --> 00:21:44,235 Nu este o pălărie, este o vizor. 511 00:21:44,236 --> 00:21:45,470 Apoi scoate-ți viziera. 512 00:21:45,471 --> 00:21:47,204 De unde iei asta? 513 00:21:47,307 --> 00:21:49,407 Nu am furnizat niciodată bani de început. 514 00:21:49,509 --> 00:21:51,575 Cel mai precis Model AI în lume. 515 00:21:51,678 --> 00:21:53,177 Daisy, câți bani 516 00:21:53,178 --> 00:21:55,547 a făcut-o pe judecătorul William Onion soția dă S-Talk? 517 00:21:55,548 --> 00:21:58,816 DAISY: 33 de milioane de la firma de capital de risc Longview. 518 00:22:01,554 --> 00:22:03,788 Deci, salutare tuturor. 519 00:22:03,890 --> 00:22:06,190 Sunt judecătorul Lincoln Cogswell. 520 00:22:06,292 --> 00:22:09,393 Eu sunt, uh, ei bine, nu sunt destul de pe aici. 521 00:22:09,495 --> 00:22:10,695 (chicotește) 522 00:22:10,797 --> 00:22:13,397 Uh, pare a fi gripă a mers neapărat 523 00:22:13,398 --> 00:22:15,634 prin camerele judecătorilor si am fost 524 00:22:15,635 --> 00:22:18,036 reatribuit temporar aici din județul Yolo, 525 00:22:18,037 --> 00:22:20,204 um, pentru a auzi acest caz aici. 526 00:22:20,205 --> 00:22:22,207 Pentru că, după cum am înțeles, asta trebuie făcut rapid, așa că... 527 00:22:22,208 --> 00:22:25,109 De fapt, Onorată Instanță, si bine ai venit, 528 00:22:25,110 --> 00:22:28,046 dar cazul a fost deja adjudecat de judecătorul Onion. 529 00:22:28,047 --> 00:22:31,182 Ei bine, acum, toată respectul cuvenit pentru predecesorul meu, 530 00:22:31,284 --> 00:22:33,017 uh, s-a refuzat, 531 00:22:33,018 --> 00:22:35,020 și, ei bine, vreau să aud tot dovezile pentru mine. 532 00:22:35,021 --> 00:22:36,687 Ce spune asta, uh, 533 00:22:36,789 --> 00:22:39,123 „Nu cumpăra un taur până când îi verifici coarnele.” 534 00:22:39,225 --> 00:22:43,894 Deci, o să, um, am să amân acum 535 00:22:43,996 --> 00:22:46,430 pentru că, uh, Trebuie să folosesc John, 536 00:22:46,532 --> 00:22:48,733 așa că ne vom întoarce mâine, 537 00:22:48,835 --> 00:22:50,368 auzi ce ai de spus. 538 00:22:50,470 --> 00:22:52,036 În ambele cazuri, domnule domnitor? 539 00:22:52,138 --> 00:22:54,205 Sigur. Am destul timp. 540 00:22:54,307 --> 00:22:56,237 -(breton de ciotel) - Și putem obține, cum ar fi, 541 00:22:56,238 --> 00:22:58,844 un rapel sau ceva? Mă simt ca un copil de opt ani 542 00:22:58,845 --> 00:23:00,511 încercând să comande o bere. 543 00:23:00,613 --> 00:23:01,846 Wow, asta a fost bine. 544 00:23:01,948 --> 00:23:03,781 Da. 545 00:23:03,883 --> 00:23:05,883 Acum trebuie doar să câștigăm. 546 00:23:12,658 --> 00:23:13,791 Bine, o voi face. 547 00:23:14,794 --> 00:23:15,893 Ce? 548 00:23:16,863 --> 00:23:18,303 Lucrează pentru tine. De ce ai nevoie? 549 00:23:18,397 --> 00:23:21,165 Nu vă putem plăti la fel ca S-Talk. 550 00:23:21,267 --> 00:23:23,567 Câștigi costumul, îmi plătești dublu. 551 00:23:23,669 --> 00:23:24,835 De ce ai nevoie? 552 00:23:24,836 --> 00:23:26,104 -Cred ca noi- -Un birou. 553 00:23:26,105 --> 00:23:27,155 Un birou. 554 00:23:27,173 --> 00:23:29,340 Da. Timp de o lună, 555 00:23:29,442 --> 00:23:31,909 pentru că nu putem păstra lucrând din acest stand. 556 00:23:32,011 --> 00:23:34,478 LOU: Hei, Christy, probabil că pot să continui așa 557 00:23:34,580 --> 00:23:36,147 încă o zi cu S-Talk, 558 00:23:36,148 --> 00:23:37,616 dar se enervează. 559 00:23:37,617 --> 00:23:38,750 CHRISTY: Bine. De fapt, 560 00:23:38,751 --> 00:23:41,085 Am nevoie de un birou ieftin timp de o luna. 561 00:23:41,187 --> 00:23:42,520 știi de ceva? 562 00:23:42,622 --> 00:23:43,672 Nu, sună-l pe vărul tău. 563 00:23:43,673 --> 00:23:44,689 Care? 564 00:23:44,690 --> 00:23:46,557 Joey. Face executări silite. 565 00:23:48,628 --> 00:23:49,827 Hei, Chris. Care-i treaba? 566 00:23:49,929 --> 00:23:52,229 Cum e fascistul meu preferat? 567 00:23:52,331 --> 00:23:54,532 Mă cunoști, explodând capete. 568 00:23:54,533 --> 00:23:56,034 Am nevoie de un birou de afaceri ieftin 569 00:23:56,035 --> 00:23:57,803 pentru vreo trei persoane. Ai ceva? 570 00:23:57,804 --> 00:24:00,538 aș putea, de fapt, într-o zi sau două. 571 00:24:00,539 --> 00:24:01,973 Au lăsat-o destul de murdar totusi. 572 00:24:01,974 --> 00:24:03,008 Nu, am nevoie de el acum. 573 00:24:03,009 --> 00:24:04,209 Ei bine, nu știu ce sa-ti spun. 574 00:24:04,210 --> 00:24:06,378 Hei, hei, ai putea, uh, S-ar putea să o încerci pe sora mea. 575 00:24:06,379 --> 00:24:07,478 Care? 576 00:24:07,580 --> 00:24:09,213 Nimic acum. Toți proștii de tehnologie 577 00:24:09,315 --> 00:24:10,581 cumpără totul. 578 00:24:10,683 --> 00:24:13,083 Nu mă învinovăți. M-au concediat. 579 00:24:14,220 --> 00:24:17,254 Hei, știi ce? tatăl meu tocmai m-am înțepenit la o slujbă. 580 00:24:17,255 --> 00:24:18,824 S-ar putea să fie treaz pentru a te lăsa să-l folosești. 581 00:24:18,825 --> 00:24:21,458 Sună bine. Unde? 582 00:24:25,331 --> 00:24:27,398 Se pare că ne-ar putea mânca. 583 00:24:29,502 --> 00:24:31,535 ? ? 584 00:24:39,712 --> 00:24:41,912 -OLIVIA: Oh, cuvântul meu. -MICHAEL: Uau. 585 00:24:42,014 --> 00:24:43,414 CHUCK: Hei, iată-o! 586 00:24:43,516 --> 00:24:44,982 -Hi. -Hei, scumpo. 587 00:24:45,084 --> 00:24:46,150 Ce mai faci? 588 00:24:46,252 --> 00:24:47,585 OLIVIA: Acesta este gratuit? 589 00:24:47,687 --> 00:24:49,317 CHUCK: Timp de o lună, doar o lună. 590 00:24:49,318 --> 00:24:50,655 Start-up-ul a rămas fără bani. 591 00:24:50,656 --> 00:24:52,724 Adică, din punct de vedere tehnic, voi veți fi ghemuit. 592 00:24:52,725 --> 00:24:54,025 CHRISTY: Acesta este unchiul meu Chuck. 593 00:24:54,026 --> 00:24:55,896 -MICHAEL și OLIVIA: Hei. -CHUCK: Bună. 594 00:24:58,764 --> 00:24:59,814 Oh. 595 00:24:59,899 --> 00:25:02,099 CHUCK: Da, au decolat săptămâna trecută, 596 00:25:02,201 --> 00:25:05,169 nu au plătit, așa că este a ta daca vrei. Așa cum este. 597 00:25:05,271 --> 00:25:06,937 Doar plătiți utilitățile. 598 00:25:06,938 --> 00:25:08,640 Uite, începem câștigând unele cazuri, 599 00:25:08,641 --> 00:25:10,308 plătim chiria, construim un zid nou 600 00:25:10,309 --> 00:25:11,508 cu fiecare caz. 601 00:25:11,509 --> 00:25:12,811 MICHAEL: Facem asta doar de câteva săptămâni. 602 00:25:12,812 --> 00:25:14,845 Deci, da sau nu? 603 00:25:14,947 --> 00:25:16,080 Îl vrei? 604 00:25:18,284 --> 00:25:20,150 ? ? 605 00:25:27,960 --> 00:25:29,159 O vrem. 606 00:25:34,467 --> 00:25:36,166 Acesta este biroul meu. 607 00:25:36,269 --> 00:25:37,839 -(Olivia rade) - Chiar aici. 608 00:25:37,840 --> 00:25:40,038 MICHAEL: Doamnă Siffre, în ultimele trei luni, 609 00:25:40,039 --> 00:25:42,107 ai lucrat indeaproape cu Richard Everett 610 00:25:42,108 --> 00:25:44,809 asupra dezvoltării modelul lui generativ de inteligență artificială Daisy? 611 00:25:44,810 --> 00:25:45,860 am făcut-o. 612 00:25:45,878 --> 00:25:47,011 Zi şi noapte. 613 00:25:47,012 --> 00:25:48,480 MICHAEL: Și de ce a spus că are nevoie de tine? 614 00:25:48,481 --> 00:25:50,447 Daisy trebuia feminizată. 615 00:25:50,448 --> 00:25:52,751 MICHAEL: Și aceasta este vocea ta? Bună, Daisy. 616 00:25:52,752 --> 00:25:53,884 DAISY: Hei, Michael. 617 00:25:53,885 --> 00:25:55,320 Ce ai vrea ca eu sa fac astazi? 618 00:25:55,321 --> 00:25:56,654 Da, este. 619 00:25:56,655 --> 00:25:58,590 Și ai furnizat cu bună știință vocea ta pentru Daisy? 620 00:25:58,591 --> 00:26:00,761 nu înțeleg întrebarea, Michael. 621 00:26:00,826 --> 00:26:02,526 Hopa, scuze. 622 00:26:02,628 --> 00:26:04,762 Uh, ai făcut-o cu bună știință dă-ți vocea 623 00:26:04,864 --> 00:26:06,964 la această aplicație AI generativă? 624 00:26:07,066 --> 00:26:10,634 Nu, am primit 14 pagini de solicitări de citit, 625 00:26:10,736 --> 00:26:13,086 si am fost intrebat să țină un jurnal de două luni înregistrat 626 00:26:13,087 --> 00:26:14,406 - din viața mea. -Si ai fost- 627 00:26:14,407 --> 00:26:16,006 (usa se deschide) 628 00:26:20,079 --> 00:26:21,129 ? ? 629 00:26:28,988 --> 00:26:30,721 Și ultima dată... 630 00:26:30,823 --> 00:26:32,423 Loviți asta. 631 00:26:32,525 --> 00:26:35,059 Ce ți s-a spus despre această lucrare, 632 00:26:35,161 --> 00:26:37,227 asta, um, citirea solicitărilor? 633 00:26:37,330 --> 00:26:38,770 Era în scop de antrenament. 634 00:26:38,831 --> 00:26:40,364 Pentru a antrena AI. 635 00:26:40,466 --> 00:26:42,232 Înțeleg. Și ce- 636 00:26:43,202 --> 00:26:44,902 Nu, e în regulă. 637 00:26:45,004 --> 00:26:46,971 Hm, fără alte întrebări. 638 00:26:48,374 --> 00:26:51,041 Bine. Uh, ce altceva avem? 639 00:26:51,042 --> 00:26:52,510 Am un martor contrar, Onorată Instanță. 640 00:26:52,511 --> 00:26:55,045 COGSWELL: Bine, hai să-l ducem aici sus. 641 00:26:55,046 --> 00:26:56,948 RY: Care este numele tău si ocupatie? 642 00:26:56,949 --> 00:26:57,949 Jillian Karp. 643 00:26:57,950 --> 00:26:59,316 Sunt actriță. 644 00:26:59,418 --> 00:27:02,386 Am fost a doua femeie bisericesc pe Epoca de Aur. 645 00:27:02,488 --> 00:27:04,088 RY: Cum ai fost turnat 646 00:27:04,190 --> 00:27:05,990 ca vocea lui Daisy? 647 00:27:05,991 --> 00:27:07,625 DAISY: Nu înțeleg întrebarea, Ry. 648 00:27:07,626 --> 00:27:09,293 RY: Îmi pare rău, hopa. 649 00:27:09,395 --> 00:27:11,161 -Nu tu, Daisy. - Presupun că ei 650 00:27:11,162 --> 00:27:13,164 mi-am auzit vocea, și i-a plăcut sunetul. 651 00:27:13,165 --> 00:27:14,231 RY: Deci Daisy 652 00:27:14,333 --> 00:27:16,100 - tu esti? -JILLIAN: Oh, da. 653 00:27:16,202 --> 00:27:17,968 Este un fel de onoare, de fapt. 654 00:27:17,969 --> 00:27:19,404 Familia mea mă tot sună, 655 00:27:19,405 --> 00:27:21,739 întrebând dacă sunt chiar atât de inteligent. 656 00:27:21,841 --> 00:27:23,073 (chicoti) 657 00:27:23,175 --> 00:27:24,435 Ei bine, mulțumesc, Jillian. 658 00:27:24,510 --> 00:27:25,676 Nimic mai mult. 659 00:27:25,778 --> 00:27:30,014 -Dl. Preț, ceva? -Da, domnule onorabil. Uh... 660 00:27:30,116 --> 00:27:31,415 cerem pauză. 661 00:27:31,517 --> 00:27:32,649 Să facem asta. 662 00:27:32,752 --> 00:27:34,982 -Aș putea folosi puțin aer oricum. -(breton de ciotel) 663 00:27:38,991 --> 00:27:41,161 -Bună, fiule. -Tata, ce cauți aici? 664 00:27:41,162 --> 00:27:42,660 Am fost în oraș, Am crezut că voi veni 665 00:27:42,661 --> 00:27:46,430 și să-l văd pe fiul meu în acțiune. 666 00:27:46,532 --> 00:27:48,198 Mm. 667 00:27:48,300 --> 00:27:49,500 Nu este o zi bună. 668 00:27:53,118 --> 00:27:56,808 MICHAEL: Cod civil California 3344: 669 00:27:56,809 --> 00:27:58,043 „Oricine care cu bună știință folosește vocea altuia, 670 00:27:58,044 --> 00:27:59,277 „fotografie sau asemănare 671 00:27:59,278 --> 00:28:02,813 va fi răspunzător pentru orice daune”. 672 00:28:03,783 --> 00:28:07,618 Nu pot ei doar să argumenteze că este asemănarea actriței, nu a mea? 673 00:28:08,189 --> 00:28:10,922 Crezi că avem probleme? 674 00:28:10,923 --> 00:28:11,923 Da. 675 00:28:11,924 --> 00:28:13,490 (ofta) 676 00:28:16,796 --> 00:28:19,206 Crezi că tatăl tău va fi in judecata maine? 677 00:28:19,598 --> 00:28:20,864 nu stiu. 678 00:28:20,966 --> 00:28:23,000 Îmi pare rău. 679 00:28:23,102 --> 00:28:24,401 Părinții sunt dificili. 680 00:28:24,503 --> 00:28:25,903 (telefon vibrând) 681 00:28:28,641 --> 00:28:30,407 Este el? 682 00:28:30,509 --> 00:28:33,143 Nu. Um, te sun eu. 683 00:28:38,117 --> 00:28:39,616 Da, bine. 684 00:28:44,623 --> 00:28:46,924 Deci, care este oferta? 685 00:28:47,026 --> 00:28:49,193 Michael, doar tu a fost distrus în instanță. 686 00:28:49,194 --> 00:28:51,129 Nu ești în cea mai bună poziție pentru a cere o ofertă. 687 00:28:51,130 --> 00:28:52,729 Și totuși ești aici. 688 00:28:52,730 --> 00:28:55,867 Ei bine, după cum știți, orice negociere 689 00:28:55,868 --> 00:28:57,868 ar subtapa finanţarea noastră din seria A. 690 00:28:57,970 --> 00:28:59,436 Deci despre ce vorbim? 691 00:28:59,538 --> 00:29:01,905 Te vrem. 692 00:29:02,007 --> 00:29:03,774 Ce înseamnă asta? 693 00:29:03,775 --> 00:29:06,878 Partenerii mei, sunt impresionați că ai luat o pornire de nimic 694 00:29:06,879 --> 00:29:08,813 și l-ai transformat într-unul dintre cel mai promițător al anului. 695 00:29:08,814 --> 00:29:11,682 Vrem să vă oferim un parteneriat de capital integral 696 00:29:11,784 --> 00:29:13,317 fără buy-in inițial, 697 00:29:13,419 --> 00:29:15,385 și un bonus anual de cinci ori mai mare 698 00:29:15,488 --> 00:29:17,298 decât ai avut la firma tatălui tău. 699 00:29:19,058 --> 00:29:20,108 În comerț cu? 700 00:29:20,159 --> 00:29:23,293 Dai jos costumul, semnezi un NDA. 701 00:29:23,395 --> 00:29:25,229 Și tu nu mai o reprezintă pe Olivia. 702 00:29:26,198 --> 00:29:28,132 (ofta) 703 00:29:28,234 --> 00:29:30,667 lui Everett îi este frică a ceea ce poate spune ea 704 00:29:30,668 --> 00:29:33,304 -despre hărțuirea sexuală. -Vrem să te angajăm, Michael. 705 00:29:33,305 --> 00:29:34,906 Adică, asta este un parteneriat de capital 706 00:29:34,907 --> 00:29:36,640 la un vârf Firma de avocatură din Silicon Valley. 707 00:29:36,742 --> 00:29:37,908 Vei fi bogat. 708 00:29:37,909 --> 00:29:39,744 Vei avea adevărat independența față de tatăl tău. 709 00:29:39,745 --> 00:29:41,044 Haide. 710 00:29:41,147 --> 00:29:43,046 Cu cât îl pomenești mai mult pe tatăl meu, 711 00:29:43,149 --> 00:29:45,249 cu atât este mai puțin probabil Voi fi de acord. 712 00:29:50,022 --> 00:29:52,122 ( fredonând) 713 00:29:57,096 --> 00:29:58,146 (sonorii laptop) 714 00:30:09,108 --> 00:30:11,938 ("Hamburgeri de plastic" de Fantastic Negrito joacă) 715 00:30:12,311 --> 00:30:15,212 ? Pastilele americane vor epavă și ucidere? 716 00:30:15,314 --> 00:30:18,749 ? Pastile americane va distruge și va ucide? 717 00:30:23,956 --> 00:30:26,723 ? Armă automată într-o mână tremurândă? 718 00:30:26,825 --> 00:30:30,961 ? Zidul de 50 de picioare de dependență, omule? 719 00:30:31,063 --> 00:30:32,113 ? Tu... ? 720 00:30:32,131 --> 00:30:34,731 Daisy, ce ai tu muzica preferata? 721 00:30:34,833 --> 00:30:36,800 DAISY: Îmi plac toate stilurile, Olivia. 722 00:30:36,902 --> 00:30:40,304 Dar să fiu sincer, ceea ce îmi place cel mai mult sunt muzicale. 723 00:30:40,305 --> 00:30:43,641 M-ai dori să te joc, Olivia? 724 00:30:43,642 --> 00:30:45,609 Da, Daisy, 725 00:30:45,711 --> 00:30:48,345 joacă-mi favoritul tău absolut. 726 00:30:49,882 --> 00:30:51,348 ? Este viața grea...? 727 00:30:51,450 --> 00:30:53,517 Da! 728 00:30:53,619 --> 00:30:56,453 -O, da! -? Este viața grea pentru noi? 729 00:30:56,555 --> 00:30:59,790 ? Tratat cu Steada, suntem pacaliti? 730 00:30:59,892 --> 00:31:02,726 ? „Steada sărutări, suntem loviti? 731 00:31:02,828 --> 00:31:04,561 ? Este viața grea. ? 732 00:31:04,663 --> 00:31:05,929 (ușuri ale liftului) 733 00:31:10,302 --> 00:31:12,292 ( fredonând „Este Viața Hard-Knock”) 734 00:31:18,844 --> 00:31:22,713 ? „Steada sărutări, suntem loviti? 735 00:31:27,019 --> 00:31:28,069 Hi. 736 00:31:29,455 --> 00:31:30,787 Hei. Ai venit târziu. 737 00:31:30,889 --> 00:31:32,422 Cred că știu ce să fac. 738 00:31:32,524 --> 00:31:33,890 Drepturi de publicitate. 739 00:31:33,993 --> 00:31:36,460 Nu este vorba doar despre voce. 740 00:31:36,562 --> 00:31:39,963 Este vorba de personalitate. Este vorba despre a mă copia. 741 00:31:39,964 --> 00:31:42,967 De aceea nu contează dacă folosește vocea actriței. 742 00:31:42,968 --> 00:31:45,035 Nu o clonează. 743 00:31:45,137 --> 00:31:46,870 Mă clonează. 744 00:31:48,540 --> 00:31:50,407 ? ? 745 00:31:50,509 --> 00:31:52,075 Mm, merită încercat. 746 00:32:01,553 --> 00:32:04,087 Nu, nu cred. 747 00:32:04,189 --> 00:32:06,790 Ultimul dintr-o linie foarte lungă de greșeli, Michael. 748 00:32:06,892 --> 00:32:08,225 Despre ce era vorba? 749 00:32:08,327 --> 00:32:11,561 Mi-a oferit un loc de muncă, dar însemna abandonarea cazurilor. 750 00:32:11,664 --> 00:32:12,963 Așteptaţi un minut. 751 00:32:13,065 --> 00:32:14,498 Dacă pierdem? 752 00:32:16,435 --> 00:32:17,734 Să nu facem. 753 00:32:21,340 --> 00:32:23,173 (vorbire ocupată) 754 00:32:24,176 --> 00:32:25,275 Uau! 755 00:32:25,377 --> 00:32:26,427 Da. 756 00:32:26,445 --> 00:32:28,078 Oferă publicului ceea ce își dorește. 757 00:32:29,415 --> 00:32:31,748 Hei, stiu Nu ar trebui să spun asta, 758 00:32:31,850 --> 00:32:34,151 dar sper să câștigi, omule. 759 00:32:34,253 --> 00:32:35,752 Mulţumesc. 760 00:32:35,854 --> 00:32:37,904 Am un pitch deck pentru o companie de rideshare. 761 00:32:37,956 --> 00:32:40,246 Anunță-mă dacă ești interesat, bine? 762 00:32:43,595 --> 00:32:46,430 Încă câteva întrebări, doamna Siffre. 763 00:32:46,532 --> 00:32:48,432 Ai vorbit despre acest jurnal 764 00:32:48,534 --> 00:32:51,168 că domnul Everett ți-a cerut să înregistrezi. 765 00:32:51,270 --> 00:32:52,336 Ce era pe el? 766 00:32:52,438 --> 00:32:54,071 OLIVIA: Multe lucruri. 767 00:32:54,173 --> 00:32:57,007 Am vorbit despre viața mea, familia mea, credința mea, 768 00:32:57,109 --> 00:32:58,942 gusturile mele muzicale. 769 00:32:58,943 --> 00:33:00,912 MICHAEL: Ai vorbit despre cum te rogi? 770 00:33:00,913 --> 00:33:02,946 OLIVIA: am făcut-o. Mă rog cu voce tare. 771 00:33:03,048 --> 00:33:05,449 Repet iar si iar 772 00:33:05,551 --> 00:33:08,352 „Doamne, ajută-mă, va rog ajutati-ma, sunt pierdut.” 773 00:33:08,353 --> 00:33:09,787 RY: Obiecție, domnule onorabil. 774 00:33:09,788 --> 00:33:12,322 Eu- Ce... ce înseamnă asta au de-a face cu ceva? 775 00:33:12,424 --> 00:33:16,293 COGSWELL: Ei bine, uh, și eu mă rog, așa că sunt interesat. 776 00:33:16,395 --> 00:33:17,627 Haideți, domnule consilier. 777 00:33:17,730 --> 00:33:19,996 Daisy, cum ar trebui să mă rog? 778 00:33:20,099 --> 00:33:21,149 Obiecţie. 779 00:33:21,150 --> 00:33:25,336 DAISY: Există multe forme de credință în lume, 780 00:33:25,337 --> 00:33:26,470 și multe feluri de a te ruga. 781 00:33:26,471 --> 00:33:28,239 Dar dacă ești întrebându-mă personal, 782 00:33:28,240 --> 00:33:29,406 Tind să mă rog cu voce tare. 783 00:33:29,508 --> 00:33:31,808 Încercați să repetați, 784 00:33:31,910 --> 00:33:33,543 „Doamne, ajută-mă, te rog ajută-mă, 785 00:33:33,645 --> 00:33:34,845 Sunt pierdut.” 786 00:33:34,947 --> 00:33:37,117 Uau, această Daisy este o problemă reală. Ce mizerie. 787 00:33:37,149 --> 00:33:38,959 RY: Onorată Instanță, asta nu înseamnă nimic. 788 00:33:38,960 --> 00:33:40,885 MICHAEL: Înseamnă S-Talk nu a furat doar 789 00:33:40,886 --> 00:33:43,056 vocea Oliviei, i-a furat personalitatea. 790 00:33:43,088 --> 00:33:44,187 Pot trece? 791 00:33:44,188 --> 00:33:45,490 COGSWELL: Uh, du-te. 792 00:33:45,491 --> 00:33:47,792 Dnă Siffre, ce este dumneavoastră pozitia sexuala preferata? 793 00:33:47,793 --> 00:33:48,859 Obiecţie. 794 00:33:48,860 --> 00:33:50,428 Consilier, ce faci? 795 00:33:50,429 --> 00:33:52,163 Doamnă Siffre, îmi imaginez te-a jignit intrebarea asta? 796 00:33:52,164 --> 00:33:53,964 -Da. - Pari 797 00:33:53,965 --> 00:33:55,967 o femeie creștină, o femeie conservatoare. 798 00:33:55,968 --> 00:33:57,567 Este corect? 799 00:33:57,669 --> 00:33:58,802 Este. 800 00:33:58,904 --> 00:34:00,003 RY: Hei, Daisy, 801 00:34:00,105 --> 00:34:02,639 care este preferatul tău pozitia sexuala? 802 00:34:02,640 --> 00:34:04,909 DAISY: Există multe poziții sexuale excelente, 803 00:34:04,910 --> 00:34:06,743 dar preferatul meu este 69. 804 00:34:06,744 --> 00:34:09,080 Este cel mai bun mod pentru a spori plăcerea sexuală 805 00:34:09,081 --> 00:34:10,247 pentru ambele părți. 806 00:34:10,349 --> 00:34:12,282 Au fost acele cuvinte în jurnalul tău? 807 00:34:13,485 --> 00:34:14,584 Nu. 808 00:34:14,585 --> 00:34:16,254 Bănuiesc că nici nu-ți poți imagina 809 00:34:16,255 --> 00:34:17,688 acele cuvinte iesind din gura ta. 810 00:34:17,689 --> 00:34:19,156 -Nu. - Onorată Instanță, 811 00:34:19,258 --> 00:34:21,558 nu am furat Personalitatea Oliviei. 812 00:34:21,660 --> 00:34:23,593 Ne-am antrenat din el. 813 00:34:23,695 --> 00:34:26,045 Ne antrenăm din ai tuturor personalitate online. 814 00:34:26,064 --> 00:34:29,065 Milioane și milioane și milioane de oameni. 815 00:34:29,168 --> 00:34:32,035 Pe Reddit și X și Meta. 816 00:34:32,137 --> 00:34:35,372 În romane, în articole, pe Zoom. 817 00:34:35,474 --> 00:34:36,573 Și ni se permite. 818 00:34:36,675 --> 00:34:40,310 Este marele oala de topire a IA. 819 00:34:40,412 --> 00:34:42,112 Se numește „utilizare corectă”. 820 00:34:44,016 --> 00:34:47,584 COGSWELL: Bine, deci, uh, aici e afacerea. 821 00:34:47,686 --> 00:34:50,720 Sunt doar un judecător de țară. 822 00:34:50,823 --> 00:34:53,890 Nu sunt Curtea Supremă, Doamne ferește, dar, uh, 823 00:34:53,891 --> 00:34:56,160 știi, până când ei fac legea mai clară aici, 824 00:34:56,161 --> 00:34:57,895 eu voi face de partea reclamantului. 825 00:34:57,896 --> 00:35:00,730 Adică, tipii ăia de acolo. 826 00:35:00,833 --> 00:35:03,066 Puteți demisiona, dnă Siffre. 827 00:35:08,974 --> 00:35:10,907 ? ? 828 00:35:18,083 --> 00:35:20,013 Onorată Instanță, aș dori a chema un martor. 829 00:35:20,014 --> 00:35:23,754 COGSWELL: Ei bine, din păcate, M-am hotărât deja asupra acestei chestiuni, 830 00:35:23,755 --> 00:35:25,223 doamna Siffre. Și tu ești un martor. 831 00:35:25,224 --> 00:35:26,423 Nu ca inculpat, 832 00:35:26,525 --> 00:35:28,692 Onorată Instanță. Ca avocatul lui Michael Price. 833 00:35:28,794 --> 00:35:31,361 COGSWELL: Oh, procesul de reziliere abuzivă. 834 00:35:31,463 --> 00:35:33,730 Okey-doke. Vă rog. 835 00:35:33,832 --> 00:35:37,267 Îl sun pe Richard Everett la stand. 836 00:35:38,437 --> 00:35:39,636 Bum. 837 00:35:45,077 --> 00:35:46,697 Sunteţi sigur? Ești bine cu rasa? 838 00:35:47,379 --> 00:35:49,412 Hei, am lovit fundul. 839 00:35:50,415 --> 00:35:51,581 Du-te. 840 00:35:51,683 --> 00:35:54,951 COGSWELL: Bine, uh, consilier? Ești gata? 841 00:35:55,020 --> 00:35:56,486 Da, Onorată Instanță. 842 00:35:57,823 --> 00:36:01,224 Domnule Everett, câți angajați la S-Talk are Black? 843 00:36:01,326 --> 00:36:02,376 (Everett chicotește) 844 00:36:02,377 --> 00:36:03,661 nu stiu. Nu țin evidența. 845 00:36:03,662 --> 00:36:06,663 Unul. Pare un număr ușor pentru a tine evidenta. 846 00:36:06,664 --> 00:36:07,765 Obiecţie. 847 00:36:07,766 --> 00:36:09,299 Uh, da, o voi susține pe aia. 848 00:36:09,401 --> 00:36:12,302 Deci ai tras singurul tău angajat de culoare? 849 00:36:12,303 --> 00:36:14,171 Obiecție, domnule onorabil. Știu că Michael ar dori să folosească 850 00:36:14,172 --> 00:36:16,940 cartea de cursă aici, dar aceasta nu este o problemă rasială. 851 00:36:16,941 --> 00:36:19,544 Ei bine, acum, dacă domnul Price a fost concediat pentru că este negru, 852 00:36:19,545 --> 00:36:21,578 asta este o reziliere abuzivă. 853 00:36:21,680 --> 00:36:23,647 Deci, mergeți înainte, domnișoară. 854 00:36:23,749 --> 00:36:25,949 OLIVIA: Domnule Everett, cine este Brent Curry? 855 00:36:26,051 --> 00:36:28,151 EVERETT: Un VC care furnizează 856 00:36:28,253 --> 00:36:30,720 capital si consiliere la compania mea. 857 00:36:30,822 --> 00:36:33,323 Și ce a făcut domnul Curry spune despre diversitate 858 00:36:33,324 --> 00:36:34,959 -la un panou Dreamforce? -Obiecţie. Din auzite. 859 00:36:34,960 --> 00:36:36,127 OLIVIA: Daisy, ce a făcut 860 00:36:36,128 --> 00:36:38,194 Brent Curry spune despre angajările cu diversitate? 861 00:36:38,297 --> 00:36:40,096 CURRY: DEI este o capcană. 862 00:36:40,198 --> 00:36:43,833 Nu este niciodată o idee bună a avea o față neagră simbol. 863 00:36:43,936 --> 00:36:45,969 Obiecţie. Prejudiciabil. 864 00:36:45,970 --> 00:36:47,605 COGSWELL: Corect, doar, uh, stai. 865 00:36:47,606 --> 00:36:51,408 Mi-ar plăcea să fiu acest Brent Curry chiar acum. 866 00:36:51,510 --> 00:36:53,410 (Cogswell vorbind neclar) 867 00:36:53,411 --> 00:36:57,715 COGSWELL: Bine, Susțin această obiecție. 868 00:36:57,716 --> 00:36:59,816 Și, doamnă Siffre, 869 00:36:59,918 --> 00:37:01,818 trebuie să oferi dovezi 870 00:37:01,920 --> 00:37:04,187 pentru o încetare abuzivă 871 00:37:04,289 --> 00:37:06,639 înainte de a sugera s-a făcut prejudiciabil. 872 00:37:06,658 --> 00:37:08,558 Sunt clar? 873 00:37:17,970 --> 00:37:19,803 Mai este ceva. 874 00:37:28,280 --> 00:37:30,210 (șoptește): Ești sigur de asta? 875 00:37:30,248 --> 00:37:32,515 Ei bine, am atins fundul. 876 00:37:36,622 --> 00:37:38,355 COGSWELL: Doamna Siffre? 877 00:37:38,457 --> 00:37:39,556 Ai terminat? 878 00:37:39,658 --> 00:37:41,424 Nu încă, onoratăre. 879 00:37:41,526 --> 00:37:43,927 Domnule Everett, referitor la fapte, 880 00:37:44,029 --> 00:37:46,596 pe 15 august, l-ai acuzat pe Michael Price? 881 00:37:46,698 --> 00:37:49,566 -de scurgere de aceste documente? -Nu. 882 00:37:49,567 --> 00:37:51,802 Te-ai uita la ei mai întâi, vă rog, domnule? 883 00:37:51,803 --> 00:37:54,071 Obiecție, domnule onorabil. Ce arată ea martorului? 884 00:37:54,072 --> 00:37:56,273 OLIVIA: Oh, îmi pare atât de rău. A fost pe ecranul greșit. 885 00:37:56,274 --> 00:37:57,708 Obiecţie. Ce este consilierul îmi arată clientului? 886 00:37:57,709 --> 00:37:59,609 mi-ar placea introdus în înregistrare. 887 00:37:59,610 --> 00:38:02,013 Nu, nu, nu, totul e bine. Sunt bine. E-este bine. 888 00:38:02,014 --> 00:38:04,115 Nu mă deranjează să intru în ea înregistrarea. Sunt sigur că judecătorul 889 00:38:04,116 --> 00:38:05,549 - l-ar găsi pertinent. -Nu. am spus nu. Nu. 890 00:38:05,550 --> 00:38:08,918 Ești sigur... Dick? 891 00:38:10,322 --> 00:38:12,022 Onorată Instanță, 892 00:38:12,124 --> 00:38:14,824 Am nevoie de un moment cu avocatul meu. 893 00:38:17,496 --> 00:38:18,962 Uite, este... 894 00:38:19,064 --> 00:38:21,297 Sunt o firmă cu doi avocați. Au nevoie de bani. 895 00:38:21,400 --> 00:38:23,767 Eu zic să le dăm jos și terminăm cu asta. 896 00:38:23,869 --> 00:38:25,619 Sunt tot pentru terminând cu asta. 897 00:38:25,637 --> 00:38:27,687 -În regulă. Ia asta. -(ușuri ale liftului) 898 00:38:29,207 --> 00:38:31,017 -(telefonul sună) -(vorbire ocupată) 899 00:38:32,377 --> 00:38:34,427 CHRISTY: Price, Siffre și Asociații. 900 00:38:35,080 --> 00:38:37,547 Domnul Price este într-o întâlnire. Pot să primesc un mesaj? 901 00:38:37,649 --> 00:38:39,015 Rubarbă? Rubarbă. 902 00:38:39,117 --> 00:38:41,151 - Vă rog să țineți. -Rubarbă. Rubarbă. 903 00:38:41,253 --> 00:38:42,852 Rubarbă, rubarbă. 904 00:38:42,954 --> 00:38:44,454 Ce-Ce se întâmplă? 905 00:38:44,556 --> 00:38:46,423 Unde au fost toți banii ăștia provin de la? 906 00:38:46,424 --> 00:38:47,692 -Pot să vă ajut domnilor? - Bună, da. 907 00:38:47,693 --> 00:38:48,793 Acesta este Richard Everett. 908 00:38:48,794 --> 00:38:49,927 Suntem aici pentru o discuție de reglementare. 909 00:38:49,928 --> 00:38:51,695 -Ah, te așteaptă. -Mulţumesc. 910 00:38:51,797 --> 00:38:53,897 Hope, te descurci cu telefoanele? 911 00:38:55,033 --> 00:38:58,268 Aș putea să vă ofer băieți un suc organic de telina? 912 00:38:58,370 --> 00:38:59,836 -RY: Nu, mulțumesc. -Nu? Bine. 913 00:39:00,381 --> 00:39:03,441 (telefoanele sună prin difuzor) 914 00:39:03,442 --> 00:39:05,975 (palavrie linistita) 915 00:39:06,078 --> 00:39:07,243 Sunt aici. 916 00:39:08,213 --> 00:39:11,081 Bine, bine, bine. Să-i lăsăm să conducă. 917 00:39:11,183 --> 00:39:12,982 Îmi pare rău, Chris, tura mea a întârziat. 918 00:39:13,085 --> 00:39:14,984 E în regulă. Shh. Chiar aici, schimbă-te. 919 00:39:15,087 --> 00:39:16,527 Ești un capitalist de risc. 920 00:39:16,621 --> 00:39:18,922 Ry, hei. 921 00:39:18,923 --> 00:39:20,558 Mulțumesc că ai venit la birourile noastre. 922 00:39:20,559 --> 00:39:22,393 Hei. Lucrezi din nou cu tatăl tău? 923 00:39:22,394 --> 00:39:23,760 Scuzați-mă? 924 00:39:23,862 --> 00:39:25,361 Aceste birouri, un personal complet? 925 00:39:25,362 --> 00:39:27,531 Adică, unde este toată finanțarea provenind de la? 926 00:39:27,532 --> 00:39:29,032 (chicotește) 927 00:39:29,134 --> 00:39:31,334 Eu-eu-aș prefera să nu spun. 928 00:39:31,436 --> 00:39:33,470 Te superi dacă vorbim aici? 929 00:39:33,572 --> 00:39:35,739 Sala noastră de conferințe este pictat. 930 00:39:35,740 --> 00:39:37,074 Nu este o negociere, Michael. 931 00:39:37,075 --> 00:39:39,042 Aceasta este oferta noastră, cel mai bun și final. 932 00:39:39,144 --> 00:39:41,811 CHRISTY: Bună, domnule Bezos. Da, domnule Diamond 933 00:39:41,812 --> 00:39:43,214 așteaptă apelul tău. 934 00:39:43,215 --> 00:39:45,915 Îmi pare rău, vrei doar stai o secunda, te rog? 935 00:39:46,017 --> 00:39:47,283 (gura) 936 00:39:48,954 --> 00:39:50,386 (se dreseaza) 937 00:39:51,757 --> 00:39:53,867 Dacă Bayard Diamond susține toate acestea, 938 00:39:53,925 --> 00:39:55,892 care ne-ar putea ține în instanță de ani de zile. 939 00:39:57,662 --> 00:39:58,962 Ce crezi? 940 00:39:59,064 --> 00:40:00,114 (se prăbușește) 941 00:40:00,132 --> 00:40:01,998 Uh, apa! 942 00:40:02,100 --> 00:40:05,168 Apă! Pot să vă aduc băieți niste apa? 943 00:40:07,072 --> 00:40:09,906 Da, Christy, hai să luăm apă. 944 00:40:09,907 --> 00:40:11,275 Și, um, Michael, Cred că ar trebui să vorbim 945 00:40:11,276 --> 00:40:12,810 aici, unde există doar puțin mai multă lumină. 946 00:40:12,811 --> 00:40:15,411 Da, da, da, mai multă lumină. Asta-i grozav. 947 00:40:15,514 --> 00:40:16,946 Multumesc mult. 948 00:40:19,684 --> 00:40:24,187 Bine, Michael, asta este cel mai bun și final al nostru. 949 00:40:31,963 --> 00:40:34,597 ? Pastile americane va distruge și va ucide? 950 00:40:34,699 --> 00:40:36,399 ? Pastile americane...? 951 00:40:36,501 --> 00:40:37,767 Mulțumesc, ai fost grozav. 952 00:40:37,869 --> 00:40:39,602 S-ar putea să avem nevoie din nou de tine. 953 00:40:39,704 --> 00:40:41,204 Mulțumesc, ai fost grozav. 954 00:40:41,306 --> 00:40:42,356 S-ar putea să avem nevoie din nou de tine. 955 00:40:42,357 --> 00:40:43,674 CHRISTY: Hei, uite. Uite. 956 00:40:43,675 --> 00:40:45,509 REPORTER: Așezarea nedezvăluită 957 00:40:45,510 --> 00:40:47,043 a avut ca rezultat o întârziere 958 00:40:47,145 --> 00:40:50,213 în S-Talk este mult așteptat Finanțare seria A. 959 00:40:50,315 --> 00:40:52,448 Brent Curry a South Court Ventures 960 00:40:52,449 --> 00:40:53,984 retras din reinvestire, 961 00:40:53,985 --> 00:40:56,986 rezultând în o întârziere anticipată de doi ani. 962 00:40:57,088 --> 00:40:59,789 Este un mare triumf pentru o mică firmă parvenită. 963 00:40:59,891 --> 00:41:02,292 — Firmă parvenită. (râde) noi suntem? 964 00:41:02,394 --> 00:41:03,860 Ar putea fi. 965 00:41:06,131 --> 00:41:07,730 La asta mă gândesc. 966 00:41:07,833 --> 00:41:09,763 Nu există Case de avocatură din Silicon Valley 967 00:41:09,764 --> 00:41:11,135 reprezentând exploatații. 968 00:41:11,136 --> 00:41:13,536 Știu, am încercat să găsesc unul. 969 00:41:13,537 --> 00:41:16,240 Toți doar fac bani din munca pentru Goliati. 970 00:41:16,241 --> 00:41:17,841 Este o nișă pe care o putem servi. 971 00:41:18,844 --> 00:41:20,109 Cei nereprezentați. 972 00:41:20,212 --> 00:41:22,245 Soţii David. 973 00:41:22,347 --> 00:41:23,580 Hai să închiriem acest loc. 974 00:41:23,682 --> 00:41:25,281 Deci, dacă plătim chirie, 975 00:41:25,383 --> 00:41:26,703 Unchiul Chuck este aici să lucreze. 976 00:41:26,704 --> 00:41:28,352 Cum am spus, de fiecare dată când câștigăm un caz, 977 00:41:28,353 --> 00:41:29,403 construim un nou birou. 978 00:41:31,723 --> 00:41:34,791 Avem nevoie de un loc altele decât recepția la serviciu. 979 00:41:34,893 --> 00:41:36,259 OM: Bună ziua? 980 00:41:36,361 --> 00:41:37,961 Cineva? eu... 981 00:41:38,063 --> 00:41:39,143 Sunt la recepție! 982 00:41:39,231 --> 00:41:40,697 Am nevoie de ajutor! 983 00:41:40,698 --> 00:41:42,800 Aș putea folosi la propriu oricine chiar acum. 984 00:41:42,801 --> 00:41:45,301 Unde sunt toți? Buna ziua? 985 00:41:45,403 --> 00:41:46,569 Aici. 986 00:41:46,570 --> 00:41:48,138 Ce s-a întâmplat? De ce ai nevoie? 987 00:41:48,139 --> 00:41:49,472 Au plecat să mă prindă, 988 00:41:49,574 --> 00:41:51,941 și am nevoie de cineva chiar acum. Am nevoie de un avocat. 989 00:41:58,283 --> 00:41:59,816 Bun venit la Price și Siffre. 990 00:42:00,952 --> 00:42:02,018 Cine e să te ia? 991 00:42:02,068 --> 00:42:06,618 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0